涨工资后，习近平月薪不够北京租房

简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国中文 中中英双语 双语英文 英时报看中国涨工资后，习近平月薪不够北京租房傅才德2015年1月21日中国国家主席习近平。 Pool photo by Ed Jones习近平是世界上人口最多的国家中国的领导人，中国（也许）很快将成为地球上最大的经济体，而他的基本工资如此之低，竟不够支付北京一座中档公寓楼住宅一个月的租金。不过习近平和中国最上层的政治局常务委员会的其他六名委员在周二得到了62％的加薪，据英文报纸《中国日报》援引国家人力资源和社会保障部的消息报道，这使他的月薪增加到11385元人民币，约合每月1830美元。由此算出来的年薪不到2.2万美元，比据美国社会保障局公布的2013年美国工资中位数的28031美元还低。靠这个收入，即使把全部工资都花在住房上，习近平也付不起北京城里一个舒适两居室公寓的租金。比如，北京西城区观缘小区一套三卧室、两卫生间的200平米公寓，广告上的月租金是17500元人民币。奥巴马总统的收入要好多了：他的基本年薪是40万美元，这还不包括用于招待和旅行的津贴，以及使用位于华盛顿宾夕法尼亚大道1600号的一座相当大的住所、以及位于马里兰州山区的一个宽敞的周末别墅的权利。幸运的是，中国国家主席习近平不需要仅靠他的工资生活。正如《中国日报》所指出的，基本工资不包括政府官员通常享有的其他津贴。至于住宿，对习近平来说那已不成问题。如果他不是在位于北京中心地段的中南海国家领导人住地度时光的话，他可能是在时尚的南锣鼓巷里有围墙的习家传统大院里过夜。考虑到他的姐姐和姐夫是观缘小区房地产的开发商，也许他还能在那个优雅林荫的公寓楼群中得到优惠。《中国日报》报道说，中国调高了所有公务员的工资，加薪从去年10月1日开始。最低级别公务员的基本工资将增长一倍还多，从每月630元增至1320元，据报道，这是2006年来的首次加薪。傅才德(Michael Forsythe)是《纽约时报》记者。翻译：Cindy Hao

相关报道租房客，是时候住得好点了2015年1月20日

时殷弘：习近平外交大战略渐成型2015年1月20日

习近平反腐，更反“山头主义”2015年1月6日

最受欢迎“那一刻我真的觉得自己要死了”：香港火灾幸存者自述香港现代史上最致命火灾：惨剧何以酿成？中日外交争端让高市早苗获得政治优势香港政府在火灾发生一年前已收到居民对建筑材料投诉时报资深驻华记者谈习近平接班人问题六四前夕38军军长徐勤先抗命内情竹棚架：香港这个标志性符号还能支撑多久？“简直疯了”：美国公民配偶在绿卡面谈时被铐上手铐带走1992年王洪文讣告：革命的坚定鼓吹者俄罗斯特产之普京挂历：“四季届宜”的国家之父国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.