每日一詞：Stereotype
簡繁中文簡體 繁體紐約時報 出版語言ENGLISH (英語)ESPAÑOL (西班牙語)字體大小 小 中 大 超大文化每日一詞：Stereotype | 定型觀念黃少傑2016年10月8日傑西·沃特斯在紐約市唐人街採訪一名男子。 Fox News, via YouTubeStereotype 這個詞原本的意思是舊式印刷術中所使用的鉛板，後來引申出了今天更常用的「定型觀念」、「刻板印象」和「成見」等意思。《韋氏詞典》這樣定義stereotype：an often unfair and untrue belief that many people have about all people or things with a particular characteristic（很多人對具有某類特徵的所有人所持有的通常不公正、不正確的看法）。Stereotype還被直接用作動詞，比如：It\'s not fair to stereotype a whole group of people based on one person you don\'t like.（基於一個你不喜歡的人，而對整個群體抱有成見，這是不公正的。）沒有人希望被套上定型觀念，但人們有利用定型觀念去把世界加以簡化和歸類的心理需要。它省去了認識一個一個具體的人所需要花費的腦力，讓我們可以簡單地認定，來自某個群體的人，一定有某種特徵，從而一定會有某類行為。它也滿足了我們在面對另一群人時希望獲得優越感的心理。在這些心理需要的驅使下，我們不知不覺地給他人貼上標籤：河南人成了貧窮落後、坑蒙拐騙的同義詞，廣東人什麼都吃，在電話呼叫中心服務的都是印度人，穆斯林很危險......《紐約時報》文章《Fox新聞「辱華事件」：街頭採訪被指種族歧視》報導了Fox新聞頻道記者傑西·沃特斯在採訪中對華人使用定型觀念、引發抗議的事件。一段有關中國話題的街頭採訪，使用了雙節棍、足部按摩等畫面。沃特斯還在紐約唐人街問街頭小販他的商品是不是偷來的。批評者指出，這些做法包含針對華人的定型觀念或刻板印象，而且有種族主義傾向——週四，一些民選官員和活動人士因一個電視片段，在Fox新聞頻道(Fox News)的曼哈頓總部外進行抗議。在那個片段中，一名記者在紐約的唐人街對亞裔美國人進行了一系列嘲弄性採訪，批評者稱其飽含刻板印象和種族主義傾向。Elected officials and activists staged a protest outside the Manhattan headquarters of Fox News on Thursday over a segment in which a correspondent conducted a series of mocking interviews of Asian-Americans in New York City's Chinatown that critics said trafficked in stereotypes and veered into racism.紐約官員這樣批評Fox新聞頻道的做法——市議員顧雅明(Peter Koo)在一項聲明中稱：「把這個公然的種族主義電視片段輕描淡寫為『溫和的玩笑』不僅是認可而且是鼓勵種族主義刻板印象。」Councilman Peter Koo said in a statement: 「Passing off this blatantly racist television segment as 『gentle fun』 not only validates racist stereotypes, it encourages them.」值得注意的是，不只是明顯帶有貶損色彩的定型觀念才會構成傷害。「時報辯論會」專欄文章《「模範少數族裔」對亞裔美國人意味著什麼》就討論了那種認為亞裔美國人是「模範少數族裔」的定型觀念。這種觀念認為，亞裔美國人重視教育、努力工作、事業有成、擅長數學。但反對者認為，「『模範少數族裔』和『亞裔優勢』的標籤，聽上去似乎美好，但卻只會助長社會對亞裔美國人的隱形歧視。......只是又一個強化種族等級、保護歧視行為的謬論」。關於stereotype，你有何見解？你是否也曾給人貼上標籤？是否有被人貼上標籤的經歷？歡迎留言或來信告訴我們。我們的讀者信箱地址是：cn.letters@nytimes.com.在這裡瀏覽「每日一詞」往期文章。
相關報導每日一詞：Dictatorship | 專政2016年9月30日
每日一詞：Stroke | 中風2016年9月29日
每日一詞：Temperament | 氣質2016年9月27日
每日一詞：Civility | 禮貌2016年9月28日
每日一詞：Flow | 化境2016年9月23日
每日一詞：Wok | 鍋2016年9月26日
最受歡迎從中國的監控攝像頭裡看到美國的未來美國打擊伊朗或影響北京對台戰略考量核彈誘惑：美國轟炸伊朗核設施給無核國家帶來的警示幫助你度過酷熱炎夏的七條建議「韓流」歷久不衰，韓國正在成為文化超級大國？「更好的生活遙不可及」：中國夢的幻滅解放軍高層再次震盪：中央軍委委員苗華被停職中國加強吩坦尼管控，但重申吩坦尼危機根源在美國川普出席北約峰會，將自己塑造成全球和平締造者中國在黃海建設「養魚場」引發韓國擔憂國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論國際亞太南亞美國美洲歐洲中東非洲中國時政經濟社會中外關係港澳台商業與經濟全球經濟中國經濟交易錄文化閱讀藝術電影與電視體育風尚時尚美食與美酒生活方式觀點與評論專欄作者觀點漫畫更多鏡頭科技科技公司科技與你科學健康教育旅遊房地產免費下載 紐約時報中文網iOS 和 Android App
點擊下載iOS App 點擊下載Android App© 2025 The New York Times Company.